--- TAMIL ---

Aichi ho gaya
Alouvade rona mat
Ange there inge here
Ange pore going there
Angete udhar
Atta varon vaare ham Agle hafte aenge
Yertituwa, Wangetuwa leke aa jao
Naal tea wangetuwa char chai leke a jao

Bayon darta houn

Ibri esa
Ire ruko

Kade jungle
Kallou phattar
Koubr boulao
Tea kuchit vare chai pike ata houn

Naal manike char baje
Anji manike panch baje
Yevolo maniki kitne baje?
Marundepoite bhoul gaya
Mouriade nahi ho sakta
Yeni mouriade kyoun nahi ho sakta?
Mourikite bhaga diya

Naliki kal
Nille stay
Ninge you
Ninge nala kiringla tum kese ho?
Nalla arke main thikh houn?

Ouria Bhagke aa jao

Munadi paar samne dekho
Pinadi paar picche delho
Payon baccha
Pappa bacchi
Periade bara
Perse Zyadaa
Peslade nahi bat karta
Pono as in "9 pono"
Potre phenko
Pouri pakar lo
Pouringle ham jate hain

Raatri raat
Rombo vele bahout mehenga

Sahou death
Solra bolna
Soure garam
Sutipar ghoumna

Toung rangva so rahe ho

Ulla po andar jao
Unglike tumhare lye
Ungo Ourk tumhara gaon

Varoun ate hain
Vele kaam
Veli ava bahar a jao

Wandiche aa gaye
Wide chodo

Yange kahan
Yelu uto