- Ruksanna -
- Première Partie -
- Seconde Partie -
- Troisième Partie -
- Quatrième Partie -
- Cinquième Partie -
- Sixième Partie -
- Septième Partie -
- Huitième Partie -
- Neuvième Partie -
- Dixième Partie -
- Première Partie -
02/26/11 -- Ruksanna
02/27/11 -- Football à Nellurahalli
03/05/11 -- Profession de foi, Izzat
03/06/11 -- Chapatis et épices
03/08/11 -- Namaaz - la prière
03/27/11 -- Azaan - l'appel de la mosquée
04/03/11 -- Pudeur et toilette
04/04/11 -- Visite matinale
04/07/11 -- "J'étais forte..."
04/09/11 -- Observations à la piscine
04/10/11 -- Premier sommeil
04/11/11 -- Western Clothes
04/13/11 -- Terribles attentes
04/14/11 -- Les enfants dorment
04/16/11 -- Coups de telephone interrompus
04/19/11 -- Symboles arrachés
04/20/11 -- Castes
04/22/11 -- La torture de l'attente
04/23/11 -- A Forum Mall
04/24/11 -- Superbe, telle une vestale
04/25/11 -- A Chansandra
04/30/11 -- Bien plus grande qu'eux
05/01/11 -- Les premières couches de Sophia
05/04/11 -- On sait tout à Kadugodi?
05/08/11 -- Crise pour un telephone
05/10/11 -- Préparatifs de mariage, Tirupattur
05/11/11 -- KRPuram
05/15/11 -- Ses frères ont battu l'ivrogne Mukhram
05/16/11 -- Upervalla Rasta
05/17/11 -- Amour
05/18/11 -- Le labeur de l'Agarbatti
05/19/11 -- Trop épicé pour elle
05/21/11 -- La maison du frère, le screening, le mariage
de Neethra
05/23/11 -- Si belle dans son sommeil
05/27/11 -- Préparatifs de mariage, Chennai
05/28/11 -- Main tumhara intazar karoungi
05/29/11 -- Vahida impatiente
05/30/11 -- Dernière complications
05/30/11 -- Le mariage de Vahida
05/31/11 -- Coup de fil tardif
06/01/11 -- Pudeur disparue
06/02/11 -- Inquiétudes
06/05/11 -- Parmi les animaux
06/06/11 -- Confection de la Jhula
06/07/11 -- Douleurs nocturnes
06/08/11 -- American Dream
06/09/11 -- L'excès de la Gutkha
06/11/11 -- The Circus du grand Chaplin
06/14/11 -- Charme discret de la bourgeoisie
06/15/11 -- Efforts vains pour un telephone
06/18/11 -- Contemplations à la piscine
06/20/11 -- Avant le voyage
06/29/11 -- Emotions du retour
07/01/11 -- Conversations nocturnes
07/03/11 -- Munna Bhai MBBS
07/04/11 -- Seule affronter le monde
07/05/11 -- Jours de semaine
07/06/11 -- Tumhare bina ji nahi paounga
07/07/11 -- Comment faire?
07/10/11 -- Visites
07/12/11 -- Enfants abandonnés
07/13/11 -- Efforts vains pour une carte d'identité
07/16/11 -- Premier bain
07/18/11 -- Qu'en sera-t-il, quand l'enfant parlera?
07/19/11 -- Retour à Kadugodi
07/20/11 -- Le port du Mangalsoutr
07/21/11 -- Brève colère
07/22/11 -- Danger, courage
07/24/11 -- Nandi Hills
07/25/11 -- La traque
07/26/11 -- Préparatifs
07/28/11 -- Quitter Chansandra
07/30/11 -- Dar ke mare
07/31/11 -- La confrontation - Eviction de Mukhram
08/01/11 -- Ramzan
08/05/11 -- Blessures à la bouche
08/07/11 -- Siniste lassitude
08/09/11 -- Ration pour Ramzan
08/10/11 -- La contempler au matin
08/11/11 -- Abandon de la Gutkha
08/15/11 -- "Bad News"
08/16/11 -- Comme ils étaient, ils ne sont plus
08/16/11 -- Les laisser à l'Ashram?
08/18/11 -- Les dents blanches
08/19/11 -- Nuit inattendue
08/21/11 -- Préparatifs pour l'Ashram
08/22/11 -- Conduite nocturne
08/23/11 -- Espoirs perdus
08/24/11 -- Toi qui t'interdisais les larmes
08/25/11 -- Les enfants ont disparu!
08/27/11 -- Moi aussi, il en fut ainsi
08/29/11 -- Sinistre lassitude
08/30/11 -- La fin de Ramzan
08/31/11 -- L'anniversaire inattendu de Sophia
09/02/11 -- Emménagement à Ozone
- Seconde Partie -
09/05/11 -- L'odeur de la pluie
09/08/11 -- Les vitres noircies, secrètes
09/11/11 -- Manger du boeuf porte malheur
09/13/11 -- Si amoureux
09/14/11 -- Nouveaux perils
09/18/11 -- Rien ne se passe à KRPuram
09/20/11 -- Famille importune
09/26/11 -- Hampi -- auprès du temple de la montagne
09/27/11 -- Hampi -- auprès de la rivière
09/28/11 -- Hampi -- l'éléphant, rendu colossal
09/29/11 -- Que de danger, pour 3000 roupies
09/30/11 -- Fol espoir
10/01/11 -- Le Ragibol
10/03/11 -- Arrivée à Palolem
10/04/11 -- Sur la plage
10/05/11 -- Exploration de la presqu'île
10/07/11 -- A la recherche d'un poelle et de gasoile
10/09/11 -- Second marriage de Zameer
10/10/11 -- Jamais n'est-elle plus belle qu'au matin
10/14/11 -- L'argent de la boudi, finalement
10/15/11 -- Douleurs renouvellées, malgré
l'abandon de la Gutkha
10/16/11 -- OSMF
10/17/11 -- Misère conjugale de Vahida
10/20/11 -- Pour une ration inutile, on frôle la catastrophe
10/23/11 -- Un tel plaisir à recevoir
10/26/11 -- Et pourtant la douleur
10/29/11 -- Dr. Vijay, dentiste et sauveur
10/31/11 -- Grosseur au cou
11/02/11 -- Opération de Sophia
11/04/11 -- Evènements précipités
11/05/11 -- Serait-ce le cancer?
11/07/11 -- Rituel du Nazar
11/08/11 -- Tuberculose de Sophia
11/09/11 -- Governement Hospital
11/10/11 -- La section des tubéreux
11/11/11 -- Le traitement élusif
11/13/11 -- Les conseils de Dr. Ramesh
11/15/11 -- Toujours pas de carte d'identité
11/17/11 -- L'ivrogne rôde encore, à notre
recherche
11/20/11 -- Kya soch rahe ho?
11/22/11 -- Ordinateur
11/26/11 -- Il me semble que son apparence change doucement
11/27/11 -- Retour à Harohalli
11/30/11 -- Sa bouche gagne en mobilité?
12/01/11 -- Inquiétudes croissantes
12/05/11 -- Les bicyclettes
12/11/11 -- Le père et le poison à rat
12/14/11 -- Déboires administratifs
12/18/11 -- Maladie et viande de bœuf
12/19/11 -- Comment la persuader de se traiter?
12/20/11 -- Le culte de AyapaSwami
12/23/11 -- Commercial Street
12/27/11 -- Préparatifs au départ
12/28/11 -- Séparation difficile
01/08/12 -- À San Francisco
01/15/12 -- Retour à Tirupattur
01/16/12 -- Bowling
01/21/12 -- Shivajinagar, l'allée aux Burkhas
01/22/12 -- Torpeur
01/29/12 -- Trouver un sommeil si doux
01/30/12 -- Un progrès aussi merveilleux qu'inattendu
02/02/12 -- Mein zarour maroungi
02/05/12 -- La célébration de Rassam
02/07/12 -- L'écriture
02/11/12 -- Décourverte de l'amour
02/12/12 -- Confection de Puris, la nuit entière
02/16/12 -- Nouvelle Pan Card
02/19/12 -- Avec Haydée
02/20/12 -- Il rôde à GandhiPuram
02/24/12 -- Épuisement
02/25/12 -- Nous ne retounerons pas à Harohalli
02/27/12 -- Nouveau départ
03/06/12 -- Saddam a disparu
03/08/12 -- Zameer recherche l'ivrogne Mukhram
03/11/12 -- Le port de la Burkha
03/14/12 -- Voeux à l'église de Whitefield
03/15/12 -- Xavier nous aurait-il trahis?
03/17/12 -- Vijay Kumar ne sait rien
03/18/12 -- Une journée à WonderLa
03/19/12 -- Nouvelle alerte
03/24/12 -- Renvoi de Xavier
03/25/12 -- Les Jhule de Fun World
03/26/12 -- Leçons d'Anglais
03/28/12 -- Parhai
04/01/12 -- Festival à Hagadur
04/03/12 -- "Hop, Cot, Pot..."
04/07/12 -- Un Pessa'h à la mode Musulmane
04/14/12 -- Sa première dépense
04/17/12 -- Rencontre de Zameer Bhaya
04/22/12 -- Pélerinage à Hadji Ali, Mumbai
04/24/12 -- Hadji Ali, de nouveau
04/26/12 -- Elle vient à son Birthday en Chedi?
04/28/12 -- Plans néfastes de Xavier?
04/29/12 -- À la recherche d'une naukhrani
- Troisième Partie -
05/06/12 -- Trahison de Xavier!
05/07/12 -- Rançon
05/08/12 -- Surveillance
05/10/12 -- Nouvelles révélations
05/12/12 -- Contrecoups de la trahison de Xavier
05/13/12 -- Chhoti Bhabi
05/15/12 -- La loi des Goundé
05/16/12 -- Mémoires des enfants
05/20/12 -- Leçons Coraniques
05/21/12 -- Dispute
05/23/12 -- Vahida
05/27/12 -- Voyage au Kerala
05/31/12 -- Bandh et Gutkha
06/02/12 -- Revenue sale et fatiguée...
06/06/12 -- Alerte à la mort du père
06/09/12 -- Le marché des voleurs
06/13/12 -- Nouvelle alerte
06/17/12 -- Une grande fête d'anniversaire
06/24/12 -- Pénibles railleries, disputes
06/25/12 -- Aperçu Xavier
06/26/12 -- Mariages conflictuels
07/01/12 -- La maison minuscule de Zameer
07/04/12 -- Le labeur de la cérémonie
07/07/12 -- Amour, Mall et torpeur
07/15/12 -- Rumeurs de Talakh
07/29/12 -- Larmes et souvenirs d'enfants
08/01/12 -- Retour à la case départ
08/02/12 -- Nouvelles déceptions
08/03/12 -- Voyage pour un TC
08/07/12 -- Taravee
08/09/12 -- Le premier anniversaire de Ruksanna
08/10/12 -- Préparatifs de Nikah
08/12/12 -- La rencontre du père
08/13/12 -- Kupamma nous aurait-elle vus?
08/16/12 -- MelurHosaHati, jour merveilleux avec Anandha Sai
08/19/12 -- Ramzan ki kharidari
08/20/12 -- Eid-ul-Fitr, la conclusion de Ramzan
08/22/12 -- Défection de Zameer
08/25/12 -- Le père et la sœur
08/26/12 -- Nagwar, dans la gueule du loup
08/28/12 -- La condition des femmes
08/30/12 -- Sans espoir
09/01/12 -- Anniversaire de Sophia
09/06/12 -- Agir en "Madam"
09/08/12 -- Bataille pour Vahida
09/11/12 -- Comment maintenant seront les nuits?
09/20/12 -- Ganapathi Bappa, Morya! (Mumbai)
09/26/12 -- Neila pour la mort d'un miséreux
09/29/12 -- Qu'en est-il de la liberté?
10/06/12 -- Le porc à table
10/20/12 -- Comme est beau notre amour
10/26/12 -- USA et Tamil Nadu
11/08/12 -- Nikah d'Ikram
11/11/12 -- Tirupattur - Au village de Ruksanna
11/12/12 -- Tirupattur - Sous la cascade
11/13/12 -- Krishnagiri - La Dargah de Sayed Bashaa
11/18/12 -- La Masjid à Frazer Town
11/24/12 -- Bari Bhabi
11/26/12 -- La peur, de nouveau
12/02/12 -- Main rok nahi paoungi (larmes matinales)
12/03/12 -- "Things will happen exactly when
they are meant to happen..."
12/04/12 -- Le Hazrat Sorcier de Kadugodi
12/05/12 -- Préparatifs à la confrontation
12/10/12 -- Aucune nouvelle de Shahid
12/13/12 -- En Burkha
12/17/12 -- Titres sans suite
12/18/12 -- Soupçons
12/23/12 -- Souvenirs terribles et perte de sommeil
12/24/12 -- Vahida si émaciée
12/25/12 -- La toilette du père
12/26/12 -- Affidavit pour NoorAhmad
12/27/12 -- La sixième prière
12/28/12 -- Les femmes Gosha
12/29/12 -- Vahida battue
01/03/13 -- Accouchement de Bari Bhabi
01/04/13 -- Atteinte de la légèreté
01/06/13 -- Toujours rien
01/10/13 -- Khanevalli miti
01/13/13 -- Nuits au village
01/14/13 -- Into the jungle
01/18/13 -- Patang et Loungi
01/19/13 -- Allah hai (fuite de Vahida)
01/20/13 -- Tout espoir perdu en Sayed
- Quatrième Partie -
01/21/13 -- Nizbat
01/27/13 -- Négociations au Clair de Lune
02/02/13 -- Jours de Paix
02/03/13 -- L'enfant battue
02/04/13 -- Un appel du passé
02/05/13 -- Plaintes de Rizwan
02/10/13 -- Tout le monde le sait
02/13/13 -- Putains de Drivers!
02/16/13 -- Études avec Mohammed Farook, Hazrat
02/17/13 -- Plus que six mois?
02/18/13 -- L'eau de trois rivières,
le sang d'une chèvre...
02/19/13 -- Plan de Zameer
02/20/13 -- Jour de Bandh
02/24/13 -- La cour des miracles
02/25/13 -- Mystique de la course
02/26/13 -- Un fantome habite la jeune femme
03/02/13 -- Visite de Mami-Ji
03/03/13 -- Je ne saurais expliquer
ce qui nous rend si heureux
03/08/13 -- Larmes pour un mauvais garçon
03/09/13 -- Retour à Harohalli
03/13/13 -- Disputes familiales
03/17/13 -- La parole d'Allah
03/20/13 -- Premières chaleurs
03/21/13 -- L'histoire, répétée
03/23/13 -- Prises de risque
03/27/13 -- Nuits au clair de lune
03/30/13 -- Crainte du quotidien
03/31/13 -- Déception des gens de
lumière
04/07/13 -- Suite des démarches
04/11/13 -- Ugadi, jour de lassitude
04/13/13 -- La Tête de mouton
04/18/13 -- Annexure K
04/28/13 -- Rencontres importunes
04/30/13 -- Ham Bharat me rahenge
05/04/13 -- Les plantes dorment, comme les humains
05/05/13 -- Sur la route de Salem
05/07/13 -- En Burkha
05/10/13 -- Vivant encore, et bien portant
05/12/13 -- La voix du Mor
05/13/13 -- Réapparition de l'ivrogne Mukhram
05/16/13 -- Avec l'aide du Manegar
05/18/13 -- Les mots cinglants de Bashaa Bhahia
05/27/13 -- Questions d'honneur
05/28/13 -- Pour deux Lakhs roupies
06/02/13 -- Nous sommes belles comme des fleurs
06/13/13 -- Préparation à la fête
06/15/13 -- City Market, à l'aube
06/16/13 -- La fête
06/21/13 -- Le retour de Rizhwan
06/23/13 -- La trahison d'un frère
06/29/13 -- L'histoire du pendu
07/02/13 -- L'ivresse du père
07/03/13 -- Court Order
07/04/13 -- Les adieux, l'absence
08/03/13 -- Le retour
08/08/13 -- Les derniers jours du jeûne
08/09/13 -- Eid Mubarak!
08/18/13 -- Auprès du flot impétueux
08/19/13 -- Moustiques et conducteurs
08/23/13 -- Le poids des regards
08/28/13 -- La honte
08/31/13 -- Une toux tenace
09/04/13 -- Le secours du sorcier Hazrat
09/07/13 -- À la recherche de l'oncle salvateur
09/09/13 -- Une nuit auprès de la Dargah,
ShivaSamundram
09/11/13 -- Nouveaux espoirs
09/15/13 -- Attente
09/16/13 -- Confirmation
09/17/13 -- La demeure de l'oncle miraculeux
09/18/13 -- Gulzar
09/19/13 -- Le Contrat
09/20/13 -- Mangalsoutr
09/21/13 -- Sangeet
09/22/13 -- Nikah
09/23/13 -- Gulzar Begum
- Cinquième Partie -
09/24/13 -- Après le marriage
09/27/13 -- Dans la chambre colorée
10/01/13 -- Perfides médisances
10/02/13 -- Abandon de la toison de fleurs à
la rivière
10/06/13 -- Kheton me
10/08/13 -- De la religion, de l'art
10/12/13 -- Études sur le toit
10/13/13 -- Riche parmi les pauvres
10/14/13 -- Pupu ka ghar
10/15/13 -- Parti à la recherche des étoiles
10/16/13 -- Bakreid
10/18/13 -- De la forme
10/19/13 -- Urdu
10/20/13 -- Sans peur
10/22/13 -- Tumhare sath marna chahie
10/27/13 -- Nouvelles alertes
10/27/13 -- Èchos d'insouciance
11/01/13 -- Abbou ka Ghar
11/03/13 -- Dans les villages
11/11/13 -- Madeleine et Jérémie
11/15/13 -- Règne de la déraison
11/16/13 -- Shafi ka Ghar
11/18/13 -- Quelques pas en arrière
11/23/13 -- Nouveaux Plans
11/24/13 -- Petite conversation en Anglais
11/27/13 -- Autour d'une photo ancienne
11/28/13 -- Au Registrar's Office
12/01/13 -- Green Eggs and Ham
12/03/13 -- Murmures Nocturnes
12/07/13 -- Le Mage n'est pas chez soi
12/14/13 -- Chez le Hazrat
12/19/13 -- Échange de lettres
12/22/13 -- La Dargah de Nagore
12/23/13 -- La Basilique de Velanganni
12/24/13 -- Governement Hospital
12/25/13 -- Instant de Paix
12/26/13 -- Muttupet, l'histoire de la folle,
l'histoire du mort
12/27/13 -- Clichés dérobés
12/27/13 -- Une nuit parmi les déments
12/28/13 -- Le long retour
12/29/13 -- (Sans Titre)
12/29/13 -- (Sans Titre)
01/01/14 -- Après Erwadi
01/06/14 -- Lâcheté
01/24/14 -- Marriage
01/29/14 -- Stupides Déboires
02/01/14 -- (Sans Titre)
02/09/14 -- Jours de Paix
02/15/14 -- (Sans Titre)
02/16/14 -- Romba Kashton
03/01/14 -- Zoïa
03/07/14 -- Nouveaux Avocats
03/09/14 -- Les enfants de la Madrasa
03/17/14 -- Entre deux mondes
03/22/14 -- Bépar
03/29/14 -- Le fruit de l'Ennui
03/30/14 -- À Kandilli
03/31/14 -- À Elaruvi
04/05/14 -- Les mains caleuses
04/10/14 -- Déplorable incident
04/13/14 -- He's so mean...
04/16/14 -- Avant les elections
04/17/14 -- Chennai -- Salaam ka ghar
04/18/14 -- Chennai -- Shabreen ka ghar
04/19/14 -- Chennai -- Anushree ka ghar
04/21/14 -- Mujhe bahout chahie
04/26/14 -- Mobilette de paysan
05/01/14 -- Additions et soustractions
05/11/14 -- Longuement
05/14/14 -- Opération
05/18/14 -- La Nuit Américaine
05/25/14 -- On en sait bien trop
05/25/14 -- En mon absence
05/27/14 -- De la foi
05/30/14 -- Birth Certificate
06/01/14 -- La Septième
06/02/14 -- Je me suis tout juste assoupi que
l'on sonne a la porte
06/08/14 -- Soukoun
06/08/14 -- De l'Art
06/13/14 -- Souvenirs de Shaba'an
06/15/14 -- Amour
06/21/14 -- La poussière
06/24/14 -- Messages Inintelligibles
06/27/14 -- Des Chiens et des Hommes
07/05/14 -- Bakra Zubah, le sacrifice de la chèvre
07/07/14 -- Bari Kitaab
07/10/14 -- Bhai Saab
07/14/14 -- Purana Dard
07/16/14 -- Vieilles menaces
07/19/14 -- Balatkar
06/29/14 -- Roza
07/02/14 -- Roza
07/07/14 -- Roza
07/17/14 -- Roza
07/24/14 -- Passport Seva Kendra
07/25/14 -- Roza
07/27/14 -- Shab-e-Qadr
07/28/14 -- Roza
07/29/14 -- Eid
- Sixième Partie -
07/31/14 -- Après Ramzan
08/01/14 -- Whitefield Police Station
08/07/14 -- Aur Eik Kadam
08/08/14 -- Joyeux Anniversaire Gulzar!
08/16/14 -- Le sommeil de l'aimée
08/23/14 -- Ayjas, Heera et Bashaa Bhaïa
Jume Raat 08/28/14 -- Passeport
08/29/14 -- La valse des Hijra's
08/30/14 -- Le chaud et le froid
08/30/14 -- Alexei Nilych Kirilov
08/31/14 -- Ivresse de liberté
09/07/14 -- Sub'ha nalladhi
09/10/14 -- Visite impromptue de Minna Auntie
09/15/14 -- Sofia
09/18/14 -- Amour
09/26/14 -- La fatigue de Ruksanna
09/28/14 -- Le regard terne
09/29/14 -- Avant Chennai
09/30/14 -- Le Consulat Americain à Chennai
10/01/14 -- Le jour de l'interview
10/01/14 -- L'attente
10/01/14 -- L'Œuvre de Ruksanna
10/01/14 -- Pas si vite
10/05/14 -- L'Orage
10/06/14 -- Après Chennai
10/15/14 -- À l'épreuve de l'attente
10/21/14 -- Le voyage -- Tiruvanamallai
10/22/14 -- Ville noire, ville blanche -- Pondichery
10/23/14 -- La Mère -- Auroville
10/24/14 -- Pooja pour la pluie -- Elaruvi
10/25/14 -- Sacrifice de la chèvre-- Kandilli
10/28/14 -- Consternation
10/30/14 -- Le triomphe de Ruksanna
11/01/14 -- Préparatifs
11/02/14 -- Penguins
11/04/14 -- Jour de départ
11/05/14 -- The US and A
11/06/14 -- San Francisco
11/07/14 -- Homeless
11/08/14 -- Baker's Beach
11/09/14 -- Société du loisir
11/10/14 -- La Question du Retour
11/11/14 -- Muir Woods
11/12/14 -- Chez Haydée
11/13/14 -- Laundromat
11/14/14 -- Dauphins
11/15/14 -- New York City
11/16/14 -- La Première
11/17/14 -- Journée de pluie
11/18/14 -- Repas en Forêt
11/19/14 -- La 5
11/20/14 -- Los Angeles
11/21/14 -- The Magic Kingdom
11/22/14 -- Oil Fields et Orangers
11/23/14 -- La neige
11/24/14 -- Parmi les Arbres Géants
11/25/14 -- Au long du Pacifique
11/26/14 -- Jade Cove
11/27/14 -- Les Papillons
11/28/14 -- Black Friday
11/29/14 -- Mavericks
11/30/14 -- Le retour
12/03/14 -- Le prochain combat
- Septième Partie -
12/06/14 -- Le goût de la liberté
12/08/14 -- Courage?
12/09/14 -- (Sans Titre)
12/11/14 -- Petite Histoire
12/15/14 -- Au long de la Ganga
12/22/14 -- Nouvelles Menaces
12/23/14 -- La parole de Uncle
12/24/14 -- La Force
12/30/14 -- Petite Dispute
12/30/14 -- La Parole du Mage
01/01/15 -- Nouvelle Année
01/02/15 -- D'Autres Rumeurs
01/10/15 -- Non, je ne suis pas Charlie.
01/14/15 -- Instant de Paix
01/17/15 -- Le Compartiment des Handicapés
01/17/15 -- Arakkonam
01/18/15 -- La Lecture de Sofia
01/24/15 -- Les bienfaits de Surah Yaseen
02/01/15 -- Le Métronome
02/08/15 -- Fajr et Ishaa
02/15/15 -- Rassam pour Heera et Ayjas
02/22/15 -- Le Beau Couple
02/28/15 -- (Sans Titre)
02/28/15 -- (Sans Titre)
02/28/15 -- Des déboires de la méthode empirique
02/28/15 -- De la solitude de Namaaz
03/04/15 -- Lettre à Père
03/13/15 -- La fin de Sourah Yaseen
03/15/15 -- La Parole du Jyotishi
03/19/15 -- Souvenirs de la mère
03/20/15 -- Arakkonam
03/21/15 -- Saaf Asmaan, ou les étoiles de l'enfance
03/22/15 -- Notre endroit
03/23/15 -- Querelle de village
03/24/15 -- Le lendemain
03/24/15 -- (Sans titre)
03/27/15 -- La Danse, la Magie
03/29/15 -- Le retour de la Grande Ourse
04/02/15 -- Le Corps
04/03/15 -- Clair de Lune, Kandilli
04/04/15 -- Clair de Lune, Elaruvi
04/11/15 -- Sous le Couvert des Étoiles
04/12/15 -- Le Premier Repas
04/20/15 -- Le Marché de l'Or
04/26/15 -- La Première Nuit, ou l'Enfant Sourd
05/01/15 -- Le port du Loungi
05/02/15 -- R. Sabari, 7 FALLS
05/01/15 -- (Sans Titre)
05/13/15 -- So Jaa!
05/17/15 -- Malei
05/24/15 -- La Nuit, La Nudité
05/30/15 -- (Sans Titre)
05/31/15 -- Bonheur
06/03/15 -- Le spectre de l'ennui
06/04/15 -- Kadugodi?
06/05/15 -- Le Pet
06/06/15 -- La Levée du Secret
06/11/15 -- Retour à Kadugodi
06/12/15 -- Didi ka Ghar
06/13/15 -- La Mort de Syed Mukhram
06/19/15 -- Que faire?
06/21/15 -- Chhoti si galti
06/22/15 -- Les Plans de Uncle
06/26/15 -- Notre rituel de Ramzan
06/27/15 -- Les premiers pas de la Vieille
06/28/15 -- Écoute Secrète
07/01/15 -- La résolution de Ruksanna
07/05/15 -- Sabr
07/06/15 -- L'Histoire répétée
07/12/15 -- Le Père
07/14/15 -- Prière jusqu'à l'Aube
07/19/15 -- La Liberté
07/23/15 -- Rustique Citilights
07/29/15 -- Histoire de Fesses
08/02/15 -- L'Attente, encore
08/09/15 -- Dimanche
08/15/15 -- Derniers Préparatifs
08/16/15 -- Les Enfants Retrouvés
- Huitième Partie -
08/16/15 -- Les Enfants Retrouvés
08/17/15 -- "Happy Birthday Nazia", ou La Mère Blessée
08/19/15 -- Angréz
08/23/15 -- La Marque au Front
09/06/15 -- Madeleine et le Hazrat
09/08/15 -- Rien ne se passe
09/13/15 -- Retour à Elaruvi
09/20/15 -- Reconstruction du Toit
09/24/15 -- Atonie, Action
09/25/15 -- Kourbani, ou la Deuxième Rencontre
09/27/15 -- La Rage, la Peur
10/03/15 -- Les caprices du Courage
10/04/15 -- Eaux Torrentielles
10/07/15 -- Répit
10/11/15 -- La Liberté du vieux Père
10/14/15 -- L'avis des Avocats
10/21/15 -- Salaah
10/23/15 -- La Veillée funéraire
10/24/15 -- Sabari Blessé
10/27/15 -- Les Reflux de la Mémoire
10/28/15 -- La Mauvaise Lettre
11/02/15 -- Cinq Lumières
11/13/15 -- Nuits Obscures
11/21/15 -- Caprice
11/22/15 -- Dans la Boue
11/29/15 -- Pamphlet en Désordre
12/01/15 -- Nouveaux Délais
12/06/15 -- La Boite Jaune
12/09/15 -- TC
12/20/15 -- Fidèle Compagnon
12/30/15 -- La Snow à Tahoe
01/04/16 -- De retour
01/05/16 -- La Troisième Rencontre
01/10/16 -- Mesures D'Austerité,
suivi de La Joie de Ruksanna
01/13/16 -- La Confrontation
01/15/16 -- La Conduite
01/25/16 -- Jusqu'à Elaruvi et de Retour
01/29/16 -- Daurté Houé
01/31/16 -- Shabaash, ou La Passion
02/01/16 -- Le Visage
02/02/16 -- À l'invitation de Nazia
02/03/16 -- La Violence
02/05/16 -- Espoir
02/10/16 -- Henny Penny, Ducky Lucky and Loosey Goosey
02/11/16 -- À la Recherche d'un Mendiant
02/12/16 -- Simrane et Shaafi
02/14/16 -- Sabari Malade
02/15/16 -- Nouvelle Querelle
02/16/16 -- La Mère et la Fille
- Neuvième Partie -
02/18/16 -- Nazia
02/19/16 -- Nazia
02/20/16 -- Nazia
02/22/16 -- Un à Un
02/23/16 -- Chez le Dentiste
02/24/16 -- Rumeurs de Fuite
02/27/16 -- Le Jeu Discret de la Séduction
02/28/16 -- Shabaash
03/02/16 -- Douce Folie
03/07/16 -- Entre les Mondes
03/11/16 -- Les Colères
03/12/16 -- Sous le Soleil
03/15/16 -- La Parole de Shazia
03/20/16 -- Et de Trois
03/23/16 -- Au Poste de Police
03/25/16 -- Aux Armes!
03/25/16 -- Sur la grossesse
03/26/16 -- La Nuit
03/27/16 -- Summer Camp Madrasa
04/03/16 -- Prashanth et Kalpana
04/10/16 -- À la Plume
04/13/16 -- Naissance de Terra
04/23/16 -- La Fin de la Lecture
04/23/16 -- Avant le Départ
04/29/16 -- Vandales?
05/15/16 -- Shantiniketan
05/16/16 -- Le Repos
05/17/16 -- La Course
05/22/16 -- La Récitation des Orphelins
05/28/16 -- Le Bâton
05/30/16 -- Bharat Style
06/05/16 -- Vers un Homme Meilleur
06/12/16 -- Ramzan, jours 1 à 6
06/19/16 -- Jours 7 à 13
06/18/16 -- HPBADA PAPA
06/26/16 -- Jours 14 à 20
06/28/16 -- La Faute
07/01/16 -- Ne me suivez pas
07/03/16 -- Jours 21 à 27
07/04/16 -- Jours 28, 29
07/05/16 -- Le Dernier Jour du Ramzan (L'Interrogatoire)
07/07/16 -- Dernier Roza, et Eid
07/09/16 -- La Confrontation
07/10/16 -- Fun World
07/12/16 -- La Main Blessée
07/17/16 -- Jusqu'au hameau de la montagne
07/20/16 -- Au chevet de la vieille
07/23/16 -- La Coupe de Cheveux
07/24/16 -- Nagawar
08/04/16 -- Anniversaire de Ruksanna
08/07/16 -- Le Village de Shakila Bhaabi
08/11/16 -- (Sans Titre)
08/14/16 -- Une Nuit à la Dargah de Murumagalla
08/15/16 -- Les Six Enfants et la Vieille
08/19/16 -- La Petite Douleur
08/23/16 -- Le Deuxième Interrogatoire
08/25/16 -- La Puberté de Shazia
08/26/16 -- L'Étau
08/28/16 -- Contre le sein
09/05/16 -- Partie de Bowling
09/09/16 -- Jour de Bandh
09/11/16 -- La Mort de Pupu
09/12/16 -- La Baignade
09/13/16 -- Bakreid, Jour de Courage
09/13/16 -- Caprices
09/18/16 -- La Marche
09/25/16 -- Shabaz, Shazia, Shahid, et Nazia
10/07/16 -- Dans l'Attente
10/08/16 -- (Sans Titre)
10/08/16 -- Lumière Matinale
10/10/16 -- Arakkonam, Elaruvi
10/12/16 -- À mes Côtés
10/17/16 -- Manipal Hospital
10/22/16 -- La Maladie
- Dixième Partie -
10/23/16 -- Contrepoint XIV
10/23/16 -- En défense de l'Art Brut
10/23/16 -- Pour une Nouvelle République
10/23/16 -- Livre Dix
10/22/16 -- Ruksanna
10/23/16 -- Jour de Gràce
10/25/16 -- Vacillement
10/30/16 -- La Nuit le Jour
10/31/16 -- Ballade
11/01/16 -- Araignées dans le Ciel
11/04/16 -- La Fête, suivi de Rien ne se Passe
11/07/16 -- Colère Sommaire
11/09/16 -- Pas Suffisant (Election Day)
11/10/16 -- Le Sourire Forcé
11/11/16 -- OCI Card
11/14/16 -- Le Coup de Narendra Modi
11/17/16 -- La Vie des Bêtes
11/23/16 -- Avant L'Opération
11/24/16 -- L'Opération
11/25/16 -- Pets de Joie
11/26/16 -- Ruksanna
11/27/16 -- À la Maison
11/28/16 -- Première Salah
11/28/16 -- Les Deux Lettres
11/28/16 -- Convalescence
11/29/16 -- Les Deux Lettres
11/29/16 -- Pensées
11/29/16 -- Pensées
11/30/16 -- Salah
11/30/16 -- Pensées
11/30/16 -- Pensées
12/01/16 -- Salah
12/01/16 -- Pensées
12/02/16 -- Salah
12/02/16 -- Convalescence
12/03/16 -- Salah
12/03/16 -- Cathéter
12/05/16 -- Convalescence
12/06/16 -- Salah
12/06/16 -- OCI Card
12/07/16 -- Salah
12/07/16 -- Convalescence
12/08/16 -- Salah
12/08/16 -- Convalescence
12/09/16 -- Salah
12/09/16 -- Convalescence
12/10/16 -- Pensées
12/10/16 -- Pensées
12/10/16 -- Pensées
12/11/16 -- Salah
12/14/16 -- Surah Muzzammil
12/16/16 -- Surah Yaseen
12/16/16 -- Lectures de Convalescence
12/17/16 -- Retour au Mur
12/17/16 -- Pensées
12/17/16 -- Jour de Réconciliation?
12/19/16 -- La Couleur Bleue
12/20/16 -- La Pensée Libre
12/22/16 -- Les Stations, ou la Foi Obligée
12/22/16 -- Retour au Mur
-- Fin --
- Appendice -